Překlad a komentáře k Chen Xinovu "Chenshi Taijiquan Tushuo"

19.04.2016 19:58

Nová publikace! Překlad a komentáře k Chen Xinovu Chenshi Taijiquan Tushuo v němčině v kvalitním překladu

Dietmar Stubenbaum vydal v němčině překlad a komentáře k první části Chen Xinova Chenshi Taijiquan Tushuo. Autory čínského originálu jsou Chen Peiju (20. generace rodiny Chen, vyučující na Univerzitě v Zhengzhou) a její kolega profesor Qiao Fengjie. 

Překlad do němčiny provedl známý sinolog Herman Bohn. Text obsahuje výklady a komentáře k první části Chen Xinova textu a další doplňky. Oproti předešlému překladu Chenshi Taijiquan Tushuo do angličtiny, který vznikl před pár lety a koluje na internetu, je tohle skutečně odborný sinologický překlad, součástí jsou komentáře současných expertů na teorii a praxi bojových umění. Kniha není levna, da se objednat přímo u vydavatele (http://www.die-pagode.de/de/shop, víc informací také http://verlag-stubenbaum.de)